| 時間 |
icon | チャンネル名 | チャット | |
|---|---|---|---|---|
| 1 🔗 |
@FUWAMOCOch | きんちょうううううう |
||
| 2 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Hei! BAU BAU | ||
| 3 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Actually, it is. | ||
| 4 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's do self-intros, then. | ||
| 5 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: I'll start. | ||
| 6 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Today, we'll be singing with our beloved senpai. | ||
| 7 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: I'm so nervous. | ||
| 8 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: I've been sweating hard for a while now. | ||
| 9 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: You love anisongs and idol songs, right? | ||
| 10 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: I do! | ||
| 11 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: I happen to be the same! | ||
| 12 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: You love Hello Project too, right? | ||
| 13 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: I do! | ||
| 14 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: I do too, but I'm nowhere near your level. | ||
| 15 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Let's sing a lot of different songs today. | ||
| 16 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Let's! | ||
| 17 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: We have a setlist decided. | ||
| 18 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: And they even included some of my own songs. | ||
| 19 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: But they're from so long ago, even I've half-forgotten them, so it's fine. | ||
| 20 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: We're so nervous! | ||
| 21 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: So, since this is karaoke. | ||
| 22 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's start with a karaoke-like song! | ||
| 23 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: They're so nervous www | ||
| 24 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: So, about this song's theme.... | ||
| 25 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: It has a theme. | ||
| 26 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: It's like, one is blue, one is blue, and one is pink........ | ||
| 27 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, here is our first song. | ||
| 28 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: So cute <3 | ||
| 29 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: We ARE nervous! | ||
| 30 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: We are! | ||
| 31 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWMC: Aha~! | ||
| 32 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: I'm showered in BAU BAUs. | ||
| 33 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: They're so cute! I can't help grinning! | ||
| 34 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: That part where the instrumental goes quiet is hard, I know. | ||
| 35 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: We have always been watching you and watned to become like you. | ||
| 36 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: You already have. | ||
| 37 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: I can't stop grinning. My cheeks are tired already. | ||
| 38 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: I'm so happy being able to be with you, Kanata-senpai. | ||
| 39 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: My heart is about to leap out of my chest. | ||
| 40 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Awww.... | ||
| 41 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: So, the first song was an idol one. | ||
| 42 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: BAU BAU BAU BAU? | ||
| 43 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Kanata-senpai in three, two, one! | ||
| 44 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's move onto the next song. | ||
| 45 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: It's a rather nostalgic one. | ||
| 46 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: We have actually never sung this before. | ||
| 47 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Really?! | ||
| 48 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: We sang the English version. | ||
| 49 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Did you know there's an English version? | ||
| 50 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: I did. | ||
| 51 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Can I hear it? | ||
| 52 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Wait, now the viewers know which song we're singing next! | ||
| 53 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: You wanted to hide it?! | ||
| 54 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Can we have you call out all the songs today, Kanata-senpai? | ||
| 55 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Sure thing! | ||
| 56 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: All right, here's the next song: Sousei no Aquarion | ||
| 57 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: BAU BAU~ | ||
| 58 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: And that's been Sousei no Aquarion! | ||
| 59 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Sorry, I forgot to ask, but how are the sound levels, everyone? | ||
| 60 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Everything good for you too, senpai? | ||
| 61 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: I'm all good! | ||
| 62 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Looks like YT-kun isn't in good shape today. | ||
| 63 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Okay, I'm glad things are fine. | ||
| 64 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Someone said that reverb isn't on. | ||
| 65 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Really? | ||
| 66 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Is it not enough? | ||
| 67 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Wait a minute! | ||
| 68 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Battery ran out. | ||
| 69 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: We're fine! | ||
| 70 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Oh no, this is Fuwawa's! | ||
| 71 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: I don't mind just being a PNG. | ||
| 72 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: We have a charger! | ||
| 73 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Wait, I'll go. | ||
| 74 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: I'm heading back. | ||
| 75 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: It should be inside! | ||
| 76 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Moco-chan, bedroom! | ||
| 77 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Do you have Type-C.....? | ||
| 78 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Moco-chan, hurry! | ||
| 79 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Would this do? | ||
| 80 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: No Lightning, please. | ||
| 81 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: This is C. | ||
| 82 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: So there are cables that work and ones that don't. | ||
| 83 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Yep. | ||
| 84 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Even Moco-chan's gotten flustered. | ||
| 85 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Moco-chan's getting so flustered. She's bringing everything over. | ||
| 86 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: No, guys. This isn't a comedy skit. | ||
| 87 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: I FOUND IT! | ||
| 88 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Okay, okay. | ||
| 89 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Sorry, Kanata-senpai! | ||
| 90 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Moco-chan, hold this. | ||
| 91 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Gimme a sec. | ||
| 92 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay! | ||
| 93 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: I ran. | ||
| 94 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Now she's sweating even harder. | ||
| 95 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Poor girl. | ||
| 96 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: I'm back. | ||
| 97 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Welcome back! | ||
| 98 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: And Kanata-senpai.... | ||
| 99 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Will be back soon. | ||
| 100 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Nearly there. | ||
| 101 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Do you need a throat lozenge? | ||
| 102 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: I'm fine, thanks. | ||
| 103 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: I'll have this lozenge, then when I've had enough, I'll.....crunch on the Ruffians' bones. | ||
| 104 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: AH! It's Kanata-senpai! | ||
| 105 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: BEEG Kanata-senpai! | ||
| 106 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Archangel! | ||
| 107 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: BAU BAU! | ||
| 108 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Thank you! | ||
| 109 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, let's sing the next song. | ||
| 110 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Please announce it! | ||
| 111 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: It was a song that suits an angel very well. | ||
| 112 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: What was that thing that Hamtaro says? | ||
| 113 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Heke! Kushi kushi! | ||
| 114 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: I wanna watch Hamtaro in Japanese someday. | ||
| 115 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Oh right, you two would.... | ||
| 116 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: I'm sure the characters' names are all different. | ||
| 117 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: There's a "Biju." | ||
| 118 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Not Biboo! | ||
| 119 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: And a Penelope? | ||
| 120 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Is that character official? | ||
| 121 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: It is! | ||
| 122 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: That's hilarious. | ||
| 123 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Our next song is similar in vibes to this one, right? | ||
| 124 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Not at all www | ||
| 125 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: But kinda similar in momentum, I guess. | ||
| 126 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Okay, let's do it. | ||
| 127 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Here is "Shabondama" | ||
| 128 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: You two are so good! | ||
| 129 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Thank you! | ||
| 130 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: It's so fun singing with someone other than Moco-chan! | ||
| 131 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: So fun! | ||
| 132 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: So cooooool! | ||
| 133 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: How do you do that?! | ||
| 134 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: That's....not quite the same www | ||
| 135 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: You use your tongue. | ||
| 136 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: You breathe in. | ||
| 137 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: I can do the starting sound. | ||
| 138 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: You're good at lip rolling! | ||
| 139 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: We wanna learn how to do it like you, senpai! | ||
| 140 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: So, we inhale? | ||
| 141 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Oh wait, it's more exhale, I think. | ||
| 142 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: We'll work on it! | ||
| 143 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Off-stream! | ||
| 144 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: But yeah, that was fun! Shabondama is a great song. | ||
| 145 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: We don't sing such passionate/angry songs often. | ||
| 146 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Like Useewaa. | ||
| 147 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Everyone keeps asking for more, but we're not good at them. | ||
| 148 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: You did well though! | ||
| 149 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Hearing these lyrics in your cute voices is funny. | ||
| 150 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Let's do more fun songs, then! | ||
| 151 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: The next song is also a Morning Musume one! | ||
| 152 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's do it! | ||
| 153 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: So fun! | ||
| 154 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: And so, that was "Renai Revolution 21"! | ||
| 155 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: I think I kept singing it as "twenty-one"... | ||
| 156 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: When you go to karaoke, they don't include the lyrics for the rapping part! | ||
| 157 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Yeah, they don't. | ||
| 158 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: They just put in a middle-aged guy rapping it. | ||
| 159 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: You wanna do it, though! | ||
| 160 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: The next song will make you smile too. | ||
| 161 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Will your cheeks be fine, senpai? | ||
| 162 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: They hurt. And it's hurt. | ||
| 163 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Correction: Hot | ||
| 164 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: We thought about dancing while singing this one, but it's hard to do it while crying. | ||
| 165 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: We've really fallen in love with Joypolis lately. | ||
| 166 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: The song makes us want to dance. | ||
| 167 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: I get that. | ||
| 168 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: So, will you be okay singing this? | ||
| 169 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: We'll do our best. | ||
| 170 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: There's a bit of time to rest at the start. | ||
| 171 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Still not starting yet. It's time to dance! | ||
| 172 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Here we go! | ||
| 173 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Gotta dance! | ||
| 174 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: From this point? | ||
| 175 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Not yet! | ||
| 176 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Okay. | ||
| 177 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Coming! | ||
| 178 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: It's gonna get hard from here! | ||
| 179 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: But so fun! | ||
| 180 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: I'm so glad we made a memory with Kanata-senpai with Matsuken Samba! | ||
| 181 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: The biggest flag was us saying "let's not mess this up!" | ||
| 182 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Chaos ver. www | ||
| 183 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: So, that song wasn't very idol-like. | ||
| 184 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: No! It was! It was very sparkling! | ||
| 185 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: So it is an idol song. | ||
| 186 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: I guess so, then. | ||
| 187 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: In that case, the next song is also an idol one. | ||
| 188 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Let's do it. | ||
| 189 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Here is "Romantic Ukare Mode" | ||
| 190 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Where did you two learn this? | ||
| 191 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: This is Japanese culture! | ||
| 192 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Stop moving your heads! | ||
| 193 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU!!!!! | ||
| 194 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: The changes you made to the song were really fun. | ||
| 195 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Want a throat lozenge? | ||
| 196 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: We're fine! | ||
| 197 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: I'm strong. | ||
| 198 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: You okay, senpai? | ||
| 199 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Song: Stardust Song | ||
| 200 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Everyone: BAU BAU! | ||
| 201 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Thank you, Kanata-senpai! | ||
| 202 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: It's been so fun being able to sing with you, senpai! | ||
| 203 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: These songs all bring me back. | ||
| 204 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: I love hololive songs too. | ||
| 205 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: This is the one that I love most from you. | ||
| 206 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Really?! Thank you! | ||
| 207 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: But! But! | ||
| 208 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: There's something we wanna do before the next song. | ||
| 209 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: What is this called? | ||
| 210 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Wow, you two really decorated this. | ||
| 211 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: The normal ones aren't cute. | ||
| 212 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: We wanted to make it cute, since you'll be using it. | ||
| 213 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: What was your best? | ||
| 214 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: 55kg. | ||
| 215 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: This won't break, right? | ||
| 216 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: So, we wanted to do this because I think I might be stronger than you! | ||
| 217 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: What?! | ||
| 218 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: We were doing an off-collab and I crushed a pet bottle and surprised staff. | ||
| 219 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Will you become my successor then?! | ||
| 220 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: No knowing yet! | ||
| 221 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: We haven't measured yet! | ||
| 222 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Maybe I should start, since I'm the weakest. | ||
| 223 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Wait, since you're a pro, senpai, can you teach us how best to hold this? | ||
| 224 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Like this? | ||
| 225 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Your finger.... Your thumb goes... | ||
| 226 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Okay, that should be good. | ||
| 227 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Here we go! | ||
| 228 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Go for it, Moco-chan! | ||
| 229 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: 28.8kg! | ||
| 230 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Show me. Taking a pic. | ||
| 231 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: That's pretty good. | ||
| 232 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Everyone's usually around 10kg. | ||
| 233 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Okay, here goes. | ||
| 234 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: It's my first time seeing this number. | ||
| 235 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, my turn. | ||
| 236 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: MORE! MORE! | ||
| 237 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: There's the result. | ||
| 238 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: You two sure are twins. | ||
| 239 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: It's 30.0kg. | ||
| 240 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: I guess if we add our scores together..... | ||
| 241 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Then you'll be one me. | ||
| 242 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: May I shake your hand, senpai?! | ||
| 243 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Now your turn, Moco-chan! | ||
| 244 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Please do it softly! | ||
| 245 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Kanata-senpai's grip is so strong, but her hand is so soft! | ||
| 246 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: I'm so sorry my hand is so sweaty T_T | ||
| 247 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: She's the best! | ||
| 248 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: We have one more request. | ||
| 249 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Yeah! | ||
| 250 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: We really love your songs. | ||
| 251 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: So we want to ask you for one of your songs. | ||
| 252 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: We fought about which to ask for. | ||
| 253 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: And settled on this one. | ||
| 254 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Is it okay with you? | ||
| 255 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Totally! | ||
| 256 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: All right, lemme bring up the lyrics. | ||
| 257 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: My voice is so hoarse www | ||
| 258 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Thank you! | ||
| 259 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Moco-chan www | ||
| 260 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: It was so wonderful.... | ||
| 261 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Thank you, you two. | ||
| 262 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Moco-chan's always so quick to cry....... | ||
| 263 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Thank you. It makes me happy. | ||
| 264 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Though my voice was hoarse. | ||
| 265 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Not at all! | ||
| 266 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Well then, the next song is the last one. | ||
| 267 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: This hour went by so fast! | ||
| 268 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: It was the blink of an eye! | ||
| 269 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: We really wanted to sing this song with you! | ||
| 270 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Really! | ||
| 271 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: It's a hard one, but we'll do our best! | ||
| 272 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Here's the last song! | ||
| 273 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: THANK YOU, KANATA-SENPAI!!!! | ||
| 274 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Thank you~! | ||
| 275 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: You two kept telling me that after my sololive. It really stayed with me. | ||
| 276 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: We want to listen to it forever! | ||
| 277 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Moco-chan....... You said we'll enjoy this! | ||
| 278 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Here, I brought this for you two. | ||
| 279 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: Thank you! | ||
| 280 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: I think Matsuken Samba brought out all my energy haha | ||
| 281 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWMC: Thank you, Kanata-senpai. | ||
| 282 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: You'll always be Hololive's angel. | ||
| 283 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: I'll continue listening to your songs. | ||
| 284 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: We'll do our best so sing one of your songs one day. | ||
| 285 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: I'll love you forever. | ||
| 286 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: I know some of my songs are hard. Even the JP members don't sing them much. | ||
| 287 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: I can imagine Nerissa singing them. She's super talented. | ||
| 288 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: I'll write down the lyrics in romaji. | ||
| 289 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] Kanata: Today was my first time seeing my song's lyrics in romaji www | ||
| 290 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] MCC: We normally don't need it, but... | ||
| 291 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: But the lyrics are super fast! | ||
| 292 🔗 |
@PerrocinnoTL | [en] FWW: Do we have a final word? |