| 時間 |
icon | チャンネル名 | チャット | |
|---|---|---|---|---|
| 1 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: test | ||
| 2 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWMC: Hallo, hallo, BAU BAU! | ||
| 3 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I'm not a chihuahua, I'm Fuwawa! | ||
| 4 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I'm not Fuwawa, I'm Mococo! | ||
| 5 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWMC: And together, we're FUWAMOCO of hololive! | ||
| 6 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Everyone, good evening! | ||
| 7 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Good evening! | ||
| 8 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: This is our first JP stream in quite a while! | ||
| 9 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: There was holo summer bingo back then. | ||
| 10 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: And there was that questionnaire with the 47 prefrectures. | ||
| 11 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: So, we hope to study up on it today! | ||
| 12 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We're gonna get them all! | ||
| 13 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We love Japan, but our knowledge of geography is a bit.... | ||
| 14 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I underwent a training sessoin for underworld guarddogs. | ||
| 15 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: So you remember it? | ||
| 16 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: A bit! | ||
| 17 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: You think it'd be helpful today? | ||
| 18 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: It would be! But I don't remember it. | ||
| 19 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I don't know it at all! | ||
| 20 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: And we haven't been to so many of them. | ||
| 21 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: So, we'll be relying on the Ruffians today! | ||
| 22 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I saw a comment asking if this would be a marathon stream. | ||
| 23 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: It's not! | ||
| 24 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We have a time limit! | ||
| 25 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: The reason is that our 3D showcase is coming up soon! | ||
| 26 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: And we hve to still prepare for it. | ||
| 27 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Dancing lessons.... | ||
| 28 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: So, we can't do this for a prolonged period of time. | ||
| 29 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Thank you! BAU BAU! | ||
| 30 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: First off, how much do you know, Mococo? | ||
| 31 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU! | ||
| 32 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: This map is so not helpful. | ||
| 33 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: There are no hints or anything! | ||
| 34 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: If it at least had colors.... | ||
| 35 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Moco-chan, at least this one? | ||
| 36 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Hokkaido! | ||
| 37 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, let's start with filling that one in. | ||
| 38 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: What's below it? | ||
| 39 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: It can't be Hokkaido too. | ||
| 40 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Apples | ||
| 41 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Aomori! | ||
| 42 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Wait, which one is Aomori? | ||
| 43 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: That's #2! | ||
| 44 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's go down. | ||
| 45 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Is this AKita? | ||
| 46 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Akita? | ||
| 47 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Wait, no, we can't cheat! | ||
| 48 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We're not! | ||
| 49 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We didn't study up beforehand! | ||
| 50 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, so Touhoku. | ||
| 51 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: What's below Touhoku? | ||
| 52 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Kanta? | ||
| 53 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Right. Then next to it? | ||
| 54 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Kansai. | ||
| 55 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: And this island? | ||
| 56 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Hold on, don't comment it! | ||
| 57 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: What was it again? | ||
| 58 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: You frustrated? | ||
| 59 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: So frustrated! | ||
| 60 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: What was it again? | ||
| 61 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I'm gonna say it! | ||
| 62 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Shikoku! | ||
| 63 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: That's....not the answer I wanted. | ||
| 64 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Oh, sorry. | ||
| 65 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Well, this is Shikoku. | ||
| 66 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: What about up here? | ||
| 67 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: .......You okay, Moco-chan? | ||
| 68 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I've no idea. | ||
| 69 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Fukuoka.....? | ||
| 70 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Yes, but it's not ALL Fukuoka. | ||
| 71 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Kyu-- | ||
| 72 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Kyushu! | ||
| 73 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Right! | ||
| 74 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: And the one all by itself? | ||
| 75 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Okinawa! | ||
| 76 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Yep, let's fill it in! | ||
| 77 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Now, where is Tokyo? | ||
| 78 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I haven't a clue! | ||
| 79 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Here? | ||
| 80 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I don't think so.... | ||
| 81 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: That's Chubu? | ||
| 82 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: This is Chiba, right? | ||
| 83 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: RIGHT! | ||
| 84 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Chiba-kun! | ||
| 85 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Easy peasy. | ||
| 86 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: It's gotta be Tokyo next to it, right? | ||
| 87 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: #14? | ||
| 88 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #13, NO? | ||
| 89 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I'm pretty sure it's #13.... | ||
| 90 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: But #14.... | ||
| 91 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Next to Tokyo is Chiba....and Saitama? | ||
| 92 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Saitama's on top of Tokyo, right? | ||
| 93 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Let's put #13 as Tokyo. | ||
| 94 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I think it's Saitama, just saying! | ||
| 95 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Don't worry, it's fine to not get it all right the first time. | ||
| 96 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We can go again. | ||
| 97 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Where's Osaka? | ||
| 98 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Where's Ibaraki? | ||
| 99 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: You're ignoring me....? | ||
| 100 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I think this one? | ||
| 101 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I guess? | ||
| 102 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Next to Ibaraki is Tochigi.... | ||
| 103 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Hold on, what's Chiba famous for? | ||
| 104 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Tochigi is famous for strawberries, right? | ||
| 105 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: And gyoza. | ||
| 106 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: And beef tongue (gyutan). | ||
| 107 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: And peanuts, right? | ||
| 108 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Really? I've never heard that before. | ||
| 109 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Oh, gyutan is Miyagi. | ||
| 110 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Where's Miyagi? | ||
| 111 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: In Kyushu? | ||
| 112 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Oh, "rakkasei" means "peanuts"! | ||
| 113 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: That's the JP name for it. | ||
| 114 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Miyagi and Miyazaki is..... | ||
| 115 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Miyazaki is Kyushu, right? | ||
| 116 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: And Miyagi is Kansai! | ||
| 117 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: There's a spot of blue there. What's that? | ||
| 118 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Probably a lake? | ||
| 119 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: There's only one lake? | ||
| 120 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I think there's another one somewhere. | ||
| 121 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: That means Lake Biwa, right? | ||
| 122 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: It's gotta be this! | ||
| 123 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: You're not cheating, right? | ||
| 124 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I'm not! | ||
| 125 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: But yeah, Lake Biwa would be Shiga. | ||
| 126 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Are you spelling it right? | ||
| 127 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: It's "shi-ga". | ||
| 128 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Got it! | ||
| 129 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Next.... | ||
| 130 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: #24..... | ||
| 131 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I think #29 is Nara? | ||
| 132 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I've no idea. | ||
| 133 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I think so? | ||
| 134 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Go for it. | ||
| 135 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: It's fine even if we're wrong. | ||
| 136 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's try Kyushu. | ||
| 137 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Starting with.... | ||
| 138 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Wait, you're not pointing to Kyushu! | ||
| 139 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: So, in Kyushu is Fukuoka, and Miyazaki.... | ||
| 140 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: And Kumamoto... | ||
| 141 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: KUMAMOTO! | ||
| 142 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Which one is where? | ||
| 143 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: No idea. | ||
| 144 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Fukuoka is probably #40, right? | ||
| 145 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Or #41? | ||
| 146 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: ....Or maybe all of them? | ||
| 147 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Let's just pick one. | ||
| 148 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I think it's #44.... | ||
| 149 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: So let's try both. | ||
| 150 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Hold on, if we're gonna input Fukuoka twice, why not make it #46? | ||
| 151 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: No, no, that's not what I meant? | ||
| 152 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay then, let's try Osaka. | ||
| 153 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: How about #27? | ||
| 154 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's try it! | ||
| 155 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Wait a min, Saga's in Kyushu too! | ||
| 156 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: It's a legendary place! | ||
| 157 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: What? | ||
| 158 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Cus it's a saga. | ||
| 159 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: www | ||
| 160 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: What's Saga famous for? | ||
| 161 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Do I go with #43? | ||
| 162 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Sounds good. | ||
| 163 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Zombieland | ||
| 164 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Is that an amusement park? | ||
| 165 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Do they have a catland? | ||
| 166 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: What else? | ||
| 167 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: How about Kyoto? | ||
| 168 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: No, hold on, Tottori. | ||
| 169 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Here, maybe? | ||
| 170 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I remember it being shaped like a dog. | ||
| 171 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Really? | ||
| 172 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Wait, no, it's Chiba that's dog-shaped. | ||
| 173 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Well, let's just guess. | ||
| 174 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: How about #32? | ||
| 175 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: It's got ears, and a tail. | ||
| 176 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Ah, I can see it. | ||
| 177 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Let's go with Tottori here. | ||
| 178 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We haven't done Akita yet? | ||
| 179 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: This must be Tokyo! | ||
| 180 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: So, Akita and Iwate..... | ||
| 181 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: #5? | ||
| 182 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Yea, and #3 for Iwate. | ||
| 183 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #4 is probably Fukushima. | ||
| 184 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Okay. | ||
| 185 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Let's check the answer key later. | ||
| 186 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Sure thing. | ||
| 187 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: And now, Osaka.... | ||
| 188 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We haven't done it yet. | ||
| 189 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: How about #28? | ||
| 190 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I'd say #27! | ||
| 191 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: And now Yamagata.... | ||
| 192 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: #6! | ||
| 193 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Looks good to me. | ||
| 194 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Now, Gifu. | ||
| 195 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Where's Gifu?! | ||
| 196 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Kansai, I think! | ||
| 197 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: How about #26? | ||
| 198 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I have a feeling that's what it is. | ||
| 199 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Gunma. | ||
| 200 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Is it here? | ||
| 201 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: No, it's definitely #20! | ||
| 202 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: It's really big! | ||
| 203 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: You sure? | ||
| 204 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Yep! | ||
| 205 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I don't know much about Gunma, but I hear it's delicious. | ||
| 206 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Now.... | ||
| 207 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Which to do next. | ||
| 208 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: About #23! | ||
| 209 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: It looks cute, doesn't it? | ||
| 210 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I thought that too! | ||
| 211 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Looks like a T-rex. | ||
| 212 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Hold on, we haven't done Saga yet. | ||
| 213 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: How about we try turning this in? | ||
| 214 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Would it tell us everything? | ||
| 215 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Let's try it! | ||
| 216 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, yea, go for it. | ||
| 217 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU! | ||
| 218 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Twelve! | ||
| 219 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: That's pretty good! | ||
| 220 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Hokkaido! | ||
| 221 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Hold on, hold on. | ||
| 222 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #2 is Aomori. #3 is Iwate. | ||
| 223 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Hold on, why did we put Fukushima for #4? | ||
| 224 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Ah, what about Kyushu? | ||
| 225 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We got it all wrong! | ||
| 226 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: ALL of it?! | ||
| 227 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We got Tottori wrong too. | ||
| 228 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Even Tokyo..... | ||
| 229 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Moco-chan! | ||
| 230 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I swear it's #13! | ||
| 231 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Really? | ||
| 232 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: So, first of all, Hokkaido is a yes. | ||
| 233 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We got most of Touhoku right. | ||
| 234 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Kanto is good too. I think? | ||
| 235 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Kansai is sort of, and we completely struck out for Kyushu. | ||
| 236 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: You good to go again, Moco-chan? | ||
| 237 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Let's give it a try! | ||
| 238 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: First is Hokkaido. | ||
| 239 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Then Okinawa. | ||
| 240 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: And #2 is Aomir. | ||
| 241 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #3 is Iwate. | ||
| 242 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Then Akita for #5. | ||
| 243 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #7 is Fukushima. | ||
| 244 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: What's #6 then? | ||
| 245 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: A mystery. | ||
| 246 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Would it be Yamagata? | ||
| 247 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Or is that #4? | ||
| 248 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, let's go with #4. | ||
| 249 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Next, Niigata. | ||
| 250 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Isn't Niigata in Kansai? | ||
| 251 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: What do I write for #6, then? | ||
| 252 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Is Niigata not in Kansai? | ||
| 253 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Wait, no, I'm confusing Niigata and Yamagata. | ||
| 254 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: What's #15, then? | ||
| 255 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Not Tottori? | ||
| 256 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We thought it was #32, but it wasn't. | ||
| 257 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: #12 has to be Chiba. | ||
| 258 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Yep. | ||
| 259 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: And #13 is Tokyo. | ||
| 260 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: What's next? | ||
| 261 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Ibaraki for #8. | ||
| 262 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: And #9 is Tochigi. | ||
| 263 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We put Gunma in #20 last time. | ||
| 264 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Was it right? | ||
| 265 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Nope. | ||
| 266 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: What do we put for #20, then? | ||
| 267 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Nagano... | ||
| 268 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: It's a long one, right? | ||
| 269 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: So, #15? | ||
| 270 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Fingers crossed. | ||
| 271 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Gunma is huge, so.... #21? | ||
| 272 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: #21? | ||
| 273 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: That's kinda far from Tokyo, though. | ||
| 274 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I got the impression it's closer. | ||
| 275 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: You sure? | ||
| 276 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I never learned the JP word for it, but I think of "Warehouses" when hearing Gunma. | ||
| 277 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Ah, right! Higurashi! | ||
| 278 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Wait, is Higurashi in Gunma? | ||
| 279 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: That means #21 has to be Gunma, then! | ||
| 280 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Higurashi is Gifu | ||
| 281 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Gifu is in Kansai, right? | ||
| 282 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Maybe? | ||
| 283 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Would #21 be Gifu, then? | ||
| 284 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: This area is Kansai, and this is Chubu, right? | ||
| 285 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: What's #23? The T-rex! | ||
| 286 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Tell us! | ||
| 287 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Aichi | ||
| 288 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Ah, it's Aichi! | ||
| 289 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: It's got Nagoya! | ||
| 290 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Miso! | ||
| 291 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: mOVING ON. | ||
| 292 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: So, the T-rex is Aichi. | ||
| 293 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Aichi. | ||
| 294 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: What next? | ||
| 295 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We had such trouble with Kyushu. | ||
| 296 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We got it all wrong. | ||
| 297 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: So Fukuoka isn't #41. | ||
| 298 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Let's put Fukuoka for all of it. | ||
| 299 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We'll be guaranteed to get one right, then. | ||
| 300 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's do that www | ||
| 301 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I'm so sorry to residents of all the non-Fukuoka prefectures! | ||
| 302 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Yeah! | ||
| 303 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We'll know for sure next time! | ||
| 304 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: For sure! | ||
| 305 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Next.... | ||
| 306 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: So, this wasn't Tokyo, right? | ||
| 307 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: It's Nara, I think? | ||
| 308 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay. | ||
| 309 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We guessed Osaka, right? | ||
| 310 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's try it. | ||
| 311 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Wanna submit this? | ||
| 312 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Aren't there more we know? | ||
| 313 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: How about Shizuoka? | ||
| 314 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Tea..... | ||
| 315 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Maybe #24? | ||
| 316 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Okay. | ||
| 317 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Chat is just going, "Hmm, I see" so I have no idea how many we have right. | ||
| 318 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Well, let's go with this? | ||
| 319 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Where's Tottori? | ||
| 320 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Tottori is... | ||
| 321 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: How about #17? | ||
| 322 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: And about this area....It's close to Tokyo, so we should know a few, right? | ||
| 323 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: How about Saitama? | ||
| 324 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Saitama.... | ||
| 325 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's put Saitama in #14, not #11. | ||
| 326 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Hold on, Yokohama! | ||
| 327 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Is that a prefecture? | ||
| 328 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Ah, #14 is Kawasaki! | ||
| 329 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: This should be it for Kanto? | ||
| 330 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I hear talk about Kanagawa lately, but I've no idea where it is. | ||
| 331 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I'm pretty sure it's in Kansai, but it might be in Kanto. | ||
| 332 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Okay, let's submit this! | ||
| 333 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Go for it! | ||
| 334 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: WOW! We got 16 right! | ||
| 335 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: So Fukuoka is #40! | ||
| 336 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I was pretty sure it isn't! | ||
| 337 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Okay, now I know. | ||
| 338 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We got Osaka correct! | ||
| 339 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: It's #27. | ||
| 340 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We got Shizuoka wrong. | ||
| 341 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Where is it, then?! | ||
| 342 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Our Tottori is also wrong. | ||
| 343 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: And we still don't have Gunma. | ||
| 344 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We still don't know which is Tokyo. | ||
| 345 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: #23 is Aichi. | ||
| 346 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Hold on, about Touhoku.... | ||
| 347 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Yamagata is wrong. | ||
| 348 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: It's gotta be #6, then! | ||
| 349 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Sorry about Nagano! | ||
| 350 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Our Nagano is the wrong Nagano. | ||
| 351 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We've never been! | ||
| 352 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We have been to Fukuoka, though. | ||
| 353 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: The other day, we went to.... | ||
| 354 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: How do you feel right now, Moco-chan? | ||
| 355 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: .....We're doing our best. | ||
| 356 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We're starting to learn Kanto. | ||
| 357 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #7 is Fukushima. | ||
| 358 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Wasn't #17 Kawasaki? | ||
| 359 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Maybe #19, then? | ||
| 360 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: There's no prefecture named Kawasaki | ||
| 361 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Why'd you put it?! | ||
| 362 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Nagano wasn't Nagano. | ||
| 363 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Where is Tottori?! | ||
| 364 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We have no idea where Shizuoka is either. | ||
| 365 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We're close to getting half! | ||
| 366 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Were we? | ||
| 367 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We got 16. | ||
| 368 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's harder with Kyushu too! | ||
| 369 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, go again! | ||
| 370 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: #5 is Akita? | ||
| 371 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Akita. | ||
| 372 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: #3? | ||
| 373 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Iwate? | ||
| 374 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Iwate. | ||
| 375 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: #5? | ||
| 376 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I know #7 is Fukushima. | ||
| 377 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: And #9 is Tochigi. | ||
| 378 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #8 is....Ibaraki. | ||
| 379 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #11 is... | ||
| 380 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Saitama. | ||
| 381 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Saitama. | ||
| 382 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: #12 is Chiba. | ||
| 383 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #14 is Kanagawa. | ||
| 384 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Ype, not Kawasaki. | ||
| 385 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Now, #4 and #6.... | ||
| 386 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I think #6 is Yamagata? | ||
| 387 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We put it at #4 last time. | ||
| 388 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Okay. | ||
| 389 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: What's #10? | ||
| 390 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I want to know too. | ||
| 391 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I wanna know the thin and long one too. | ||
| 392 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Right? | ||
| 393 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: #40 is Fukuoka! | ||
| 394 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Where's Kumamoto? | ||
| 395 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: This one's Shiga. | ||
| 396 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #17 is Osaka. | ||
| 397 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Wait, not #17! | ||
| 398 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: It's #27. | ||
| 399 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Okay, #27. | ||
| 400 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Which one is tea? | ||
| 401 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: #33? For Shizuoka? | ||
| 402 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #33 is tea? | ||
| 403 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Tea is #22? | ||
| 404 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: What? | ||
| 405 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: It's that close to Tokyo? | ||
| 406 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: It looks like a fish though. You sure? | ||
| 407 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: That makes it really close, then. | ||
| 408 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Rice is #15 | ||
| 409 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Isn't rice from Aomori? | ||
| 410 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Where's Tottori?! | ||
| 411 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Hoshihikari (brand of rice).... | ||
| 412 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Is Yamagata famous for rice too? | ||
| 413 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: So #15 is Yamagata? | ||
| 414 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Yamagata is cherries | ||
| 415 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Really! | ||
| 416 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: How about Yamanashi then? | ||
| 417 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: They both have "yama" (mountain) in their name... | ||
| 418 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Ah, Funasshi! | ||
| 419 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Funabashi? | ||
| 420 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: That might be Kanto! | ||
| 421 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I think Kumamoto might be #44! | ||
| 422 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Looks good to me. | ||
| 423 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Let's go with Hiroshima for #43. | ||
| 424 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Okay. | ||
| 425 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We still haven't settled on Funabashi. | ||
| 426 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: How about #29? | ||
| 427 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Wait, for Hiroshima, let's move it to #46? | ||
| 428 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Okay. | ||
| 429 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Right, there's Miyazaki too. How about #43? | ||
| 430 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Okay. | ||
| 431 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We're doing pretty good with Kyushu! | ||
| 432 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Ah, Kagoshima? Where is it? | ||
| 433 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: It's in Kyushu?! | ||
| 434 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Ahhhh~!!!!! | ||
| 435 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: No, don't cry. | ||
| 436 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Hold on, we know #40 is Fukuoka. | ||
| 437 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Erase the rest, we'll do them again. | ||
| 438 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: There's also Saga inh Kyushu. | ||
| 439 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Saga is small. | ||
| 440 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: #41 then. | ||
| 441 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I had the impression that it's next to Kumamoto. | ||
| 442 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: How about #43? | ||
| 443 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Kyushu is still crying | ||
| 444 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Noooo, why?! | ||
| 445 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We're learning it! This is a study session! | ||
| 446 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: So, we have Fukuoka, Saga, Miyazaki, Hiroshima... | ||
| 447 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Where to put Miyazaki and Hiroshima? | ||
| 448 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: How about #44 for Hiroshima? | ||
| 449 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's do #45. | ||
| 450 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Who's next? | ||
| 451 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Nagasaki....for #46? | ||
| 452 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Hold on! | ||
| 453 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I see something saying "Hiroshima....." | ||
| 454 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, okay, let's put it at #46 then! | ||
| 455 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: What about Kagoshima? | ||
| 456 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: That's in Kyushu? | ||
| 457 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: What's it famous for? | ||
| 458 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Yes | ||
| 459 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, Kagoshima is in Kyushu. | ||
| 460 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's put it at #45 then. | ||
| 461 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: It's got "shima" (island) in its name though. | ||
| 462 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: This is an island? | ||
| 463 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's go with #42 then. That's got islands. | ||
| 464 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Who's left? | ||
| 465 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Nagasaki? Champon? | ||
| 466 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's put that at #45! | ||
| 467 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: How about #44? | ||
| 468 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Ah, Ehime! | ||
| 469 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Mikan tangerines! | ||
| 470 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: It's around here, I think? | ||
| 471 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's put it at #33! | ||
| 472 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: It's even shaped like a tangerine. | ||
| 473 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Ehime is in Shikoku | ||
| 474 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Then let's put it at #36! | ||
| 475 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: It's also shaped like one. | ||
| 476 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: How about Gunma? | ||
| 477 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: How about #10? | ||
| 478 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: But what's #20, then? | ||
| 479 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I really want to know #4 too. | ||
| 480 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: And #19... | ||
| 481 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: #20 is famous for soba! | ||
| 482 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Yamagata? | ||
| 483 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: That's in Touhoku though. | ||
| 484 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Personally, I prefer udon over soba. | ||
| 485 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Ah, where is wasabi made? | ||
| 486 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I wanna know! | ||
| 487 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Hmm..... | ||
| 488 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Well, we've filled in quite a few already. | ||
| 489 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I think we did better than last time! | ||
| 490 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Should we submit this? | ||
| 491 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's go for it. | ||
| 492 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU! We got 23! | ||
| 493 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Ah, our Kyushu is still.... www | ||
| 494 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We got most correct! | ||
| 495 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's start with memorizing the ones we got right, then. | ||
| 496 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: So Shizuoka really is #22! | ||
| 497 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Shaped like a carp. | ||
| 498 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Gunma is #10! | ||
| 499 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: It does look like Gunma! | ||
| 500 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: It's shaped just like Gunma. | ||
| 501 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Hmm, #4... | ||
| 502 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Still no idea. | ||
| 503 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Once we know it, we'll have all of Touhoku! | ||
| 504 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Oh! Zunda! I love zunda. | ||
| 505 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Zunda and gyutan! Which prefecture was that? | ||
| 506 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Not Tochigi? | ||
| 507 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Zunda shakes! | ||
| 508 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Sendai | ||
| 509 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: So #4 is Sendai then! | ||
| 510 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Okay. | ||
| 511 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Wait, it's not? | ||
| 512 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Ah, Sendai isn't the name of the prefecture. | ||
| 513 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Ah, Miyagi! | ||
| 514 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, #4 is Miyagi then! | ||
| 515 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Still no idea what #15 is though. | ||
| 516 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, let's memorize what we have so far. | ||
| 517 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Where's Niigata? | ||
| 518 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Oh, #15 is Niigata? | ||
| 519 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: You sure? | ||
| 520 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I'm not so sure about that.... | ||
| 521 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Yep | ||
| 522 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Really?! | ||
| 523 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Sorry, Niigata.... | ||
| 524 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Wasn't Niigata in Kansai?! | ||
| 525 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I see.... | ||
| 526 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Hmm.... | ||
| 527 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: #20 is Nagano? | ||
| 528 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Niigata and Nagano.... | ||
| 529 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's memorize the ones we got right, Moco-chan. | ||
| 530 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We got Saga. | ||
| 531 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Kagoshima wasn't right. | ||
| 532 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We got Kumamoto right. | ||
| 533 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: It's not really shaped like a bear (kuma). | ||
| 534 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Or maybe it is. Sort of. A bear going "yay!" | ||
| 535 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Okay, let's go again! | ||
| 536 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: No, give me a min more. | ||
| 537 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay. | ||
| 538 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's go for it. | ||
| 539 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU! | ||
| 540 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, Hokkaido. | ||
| 541 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: And #13 is Tokyo. | ||
| 542 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #27 is Osaka. | ||
| 543 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: #25 is Shiga. | ||
| 544 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #40 is Fukuoka. | ||
| 545 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Next to it, #41 is Saga. | ||
| 546 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: And #43 is Kumamoto going "yay!" | ||
| 547 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: #22 is Shizuoka. | ||
| 548 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #23 is Aichi. | ||
| 549 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #15 is Niigata, right? | ||
| 550 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Chiba in #12. | ||
| 551 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I remember Niigata, cus it really shocked me. | ||
| 552 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #2 is Aomori. | ||
| 553 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #3 is Iwate. | ||
| 554 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #5 is Akita. | ||
| 555 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #4 is... | ||
| 556 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Miyagi. | ||
| 557 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #7 is Fukushima. | ||
| 558 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #8 is Ibaraki. | ||
| 559 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #10 is Gunma. | ||
| 560 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #14 is Kanagawa. | ||
| 561 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #9 is Tochigi! | ||
| 562 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We're doing good! | ||
| 563 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: #29 is Nara. | ||
| 564 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: And this one's Kyoto. | ||
| 565 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Wait, did we get it right? | ||
| 566 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I don't think so, but feel free to put it in. | ||
| 567 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: You ahven't filled in Yamagata yet | ||
| 568 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Ah, thank you! | ||
| 569 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Thank you~ | ||
| 570 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's work on Kyushu. | ||
| 571 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Okay. | ||
| 572 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Hiroshima, Nagasaki, Miyazaki... | ||
| 573 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Kagoshima... | ||
| 574 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Ehime is Shikoku. | ||
| 575 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We put it at #36 last time but it was wrong. | ||
| 576 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: How about #38? | ||
| 577 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Ah, hold on! | ||
| 578 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: This area is, uh.... | ||
| 579 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: What are you asking? | ||
| 580 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: It's something -to? | ||
| 581 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Seto Sea? | ||
| 582 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Yes! It's called Seto Sea! | ||
| 583 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Are you good now? | ||
| 584 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's work on Kyushu. | ||
| 585 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Kyushu! | ||
| 586 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Is #46 Kagoshima? | ||
| 587 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I think #42 might be Hiroshima then. | ||
| 588 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Chat's still crying | ||
| 589 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Why?! | ||
| 590 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: #45, then! | ||
| 591 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Help, Hiroshima! | ||
| 592 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Hiroshima definitely not in Kyushu! | ||
| 593 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Wait, what?! | ||
| 594 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: It's not?! | ||
| 595 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Where is it, then?! | ||
| 596 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Seriously?!?!?! | ||
| 597 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWMC: Wow..... | ||
| 598 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Little wonder they were crying. | ||
| 599 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Correct | ||
| 600 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWMC: YAY! | ||
| 601 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Chat: Close enough | ||
| 602 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: FWMC: Wait, what? | ||
| 603 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Wait, but Yamaguchi.... | ||
| 604 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Hiroshima still not quite right | ||
| 605 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Still?! | ||
| 606 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Wait, question: Is Hiroshima in Kyushu or Shikoku? | ||
| 607 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Chugoku | ||
| 608 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, that clears it up. | ||
| 609 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: It's gotta be #34 then. | ||
| 610 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Correct? you guys happy? | ||
| 611 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Happy! | ||
| 612 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWMC: Yay! BAU BAU! | ||
| 613 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We were completely wrong www | ||
| 614 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, the remaining Kyushu prefectures. | ||
| 615 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Kagoshima? | ||
| 616 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: It ISN'T #42, right? | ||
| 617 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Yep, it's not. | ||
| 618 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I think Nagasaki is #46. | ||
| 619 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: But last time we put.... Ah, we put Hiroshima. | ||
| 620 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: No | ||
| 621 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: No?! | ||
| 622 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Uh.... go with #42 then. | ||
| 623 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Is that right?! | ||
| 624 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Correct! | ||
| 625 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: So many Hiroshimas www | ||
| 626 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, what's #44? | ||
| 627 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Miyazaki.... | ||
| 628 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Maybe? | ||
| 629 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: It's kinda like Chiba's friend. | ||
| 630 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I guess it kinda looks similar. | ||
| 631 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: #44 is where Noel is from! | ||
| 632 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Where is she from again? | ||
| 633 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Ah, Oita! | ||
| 634 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I totally forgot about it! | ||
| 635 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Wait, so Noel-senpai is from Oita? | ||
| 636 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: But she likes beef bowls, no mikan. | ||
| 637 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Now I'm all confused. | ||
| 638 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Let's put Oita for #44. | ||
| 639 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay. | ||
| 640 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Let's put Kagoshima for #46. | ||
| 641 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: So Noel-senpai is from Oita? | ||
| 642 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: What else is Oita famous for? | ||
| 643 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Hot springs | ||
| 644 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Now I'm just imagining Noel-senpai in a shiitake mushroom hotspring bath... | ||
| 645 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Let's do Ehime now! | ||
| 646 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Shikoku. | ||
| 647 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's try #38? | ||
| 648 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Shikoku only has #36 to #39. | ||
| 649 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: What about Tokyo? | ||
| 650 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: How about Hyogo? | ||
| 651 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Ehime? | ||
| 652 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I said let's try #37, but... how about #38? | ||
| 653 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Looks kinda like a banana peel. | ||
| 654 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: But it's supposed to be famous for mikans. | ||
| 655 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Tottori is long and thin, and that's only #17 and #32. So let's try #17. | ||
| 656 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: How about Nagano? | ||
| 657 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Yamanashi.... | ||
| 658 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Yamanashi, Nagano, Nishikawa, Gifu.... | ||
| 659 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Gifu is #18 or #20? | ||
| 660 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Wait, no, that's not Gifu. | ||
| 661 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I'm pretty sure it's #18! | ||
| 662 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Nagano.... | ||
| 663 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Would it be #16? | ||
| 664 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I'm thinking more #20! | ||
| 665 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Gifu is crying | ||
| 666 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Wait, really? | ||
| 667 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Is this Nagano? | ||
| 668 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Nagano is landlocked | ||
| 669 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Really? | ||
| 670 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's put it at #20 then. | ||
| 671 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: What's #16 then? | ||
| 672 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's try #21 for Gifu, then! | ||
| 673 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I don't really have the impression of it being so big, though. | ||
| 674 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Correct! | ||
| 675 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Oh, really?! BAU BAU! | ||
| 676 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: It's big, but all mountains | ||
| 677 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I see! | ||
| 678 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: And so Tottori is... | ||
| 679 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: #17? | ||
| 680 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: And Yamanashi for #19? | ||
| 681 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Really? | ||
| 682 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Is Yamanashi famous for pears ("nashi")? | ||
| 683 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Would be cool if it is. | ||
| 684 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Tottori.... | ||
| 685 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: It's not there? Then #18? | ||
| 686 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I remember it being on the shore. | ||
| 687 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Cus there's sand. | ||
| 688 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: More to the west | ||
| 689 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Hmm....? | ||
| 690 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: You're doing good | ||
| 691 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] BAU BAU! Thank you! | ||
| 692 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Tottori is close to Hiroshima | ||
| 693 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: That's why I put it at #32 last time! | ||
| 694 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Should we try #31, then? | ||
| 695 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: 'Kay. | ||
| 696 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I thought it was longer and thinner that this, though. | ||
| 697 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I know, right? | ||
| 698 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: What's #32 then? | ||
| 699 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We're close to finishing! | ||
| 700 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Which ones have we forgotten? | ||
| 701 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Shimane | ||
| 702 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: No idea. | ||
| 703 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: What's it famous for? | ||
| 704 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Soba | ||
| 705 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Shichimi | ||
| 706 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Crabs | ||
| 707 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Isn't crabs Hokkaido? | ||
| 708 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Well, let's just put Shimane in #32. | ||
| 709 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: What's next? Hyogo? | ||
| 710 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I'm thinking #28 is shaped like Hyogo. | ||
| 711 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Go for it. | ||
| 712 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: What's left? | ||
| 713 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Who's left? | ||
| 714 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Ah, Wakayama. | ||
| 715 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #18? | ||
| 716 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: No, hold on. It's Kansai. | ||
| 717 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #24? | ||
| 718 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Yeah, more like it. | ||
| 719 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Not quite... | ||
| 720 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Uh, #30 then? | ||
| 721 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Guess we'll try #30 then. | ||
| 722 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: What's left? | ||
| 723 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Mie | ||
| 724 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Is Mie Kansai too? | ||
| 725 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: That leaves #24. | ||
| 726 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I get the image of Mie being a kind place. | ||
| 727 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Kagawa | ||
| 728 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's do #33 then? | ||
| 729 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Kagawa is in Shikoku | ||
| 730 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: So it's not Kansai? | ||
| 731 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Seto Inland Sea again? | ||
| 732 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #36, then? | ||
| 733 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWMC: #37 then! | ||
| 734 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: This might be the smallest prefecture. | ||
| 735 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: #13 is pretty small too! | ||
| 736 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Right, we haven't done Mie yet. | ||
| 737 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I'm pretty sure it's in Kansai. | ||
| 738 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Okay, #24 then. | ||
| 739 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We're almost done! | ||
| 740 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Ah, we may have Mie wrong. | ||
| 741 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I can see #33 having lots of mountains (yama). | ||
| 742 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Yamaguchi, then? | ||
| 743 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: #35? | ||
| 744 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Correct | ||
| 745 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: There we go then! | ||
| 746 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: So Yamaguchi is close to Fukuoka! | ||
| 747 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: What's left? | ||
| 748 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: What have we forgotten? | ||
| 749 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Who~have~we~forgotten? | ||
| 750 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Ah, Ishikawa! | ||
| 751 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Hmm, how about #36? | ||
| 752 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Is it Chugoku? Shikoku? | ||
| 753 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: And Fukui | ||
| 754 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Kochi too | ||
| 755 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Let's do our best, Moco-chan! | ||
| 756 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: How about #33? | ||
| 757 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Ishikawa is crabs! | ||
| 758 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: #39 then! | ||
| 759 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Okayama | ||
| 760 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Is Okayama Kansai? | ||
| 761 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Ah, Kochi is Shikoku. | ||
| 762 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Did you already input Kochi? I didn't see. | ||
| 763 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Here, #33. | ||
| 764 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Hmm, I think it might be #18 then. | ||
| 765 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I get the image of Okayama being in Kansai. | ||
| 766 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Okayama's gonna cry | ||
| 767 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Oh! Okayam's in Chugoku! | ||
| 768 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Only #33 is left then. | ||
| 769 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We only have 3 left. | ||
| 770 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Which ones are left? | ||
| 771 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Fukui, Ishikawa, Toyama | ||
| 772 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Toyama is.... | ||
| 773 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: What's Toyama famous for? | ||
| 774 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I don't know anything about Toyama. | ||
| 775 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Sorry to the Toyama peeps. | ||
| 776 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Ramen, amberjack, sushi | ||
| 777 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Let's put it in #17 then! | ||
| 778 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: That leaves #18. | ||
| 779 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: What have we forgotten? | ||
| 780 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Ah, Ishikawa. | ||
| 781 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Oh, we already have Ishikawa. | ||
| 782 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: This is Fukui, then. | ||
| 783 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We've filled it all in! | ||
| 784 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's aim for #40 points! | ||
| 785 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU! | ||
| 786 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Incredible! | ||
| 787 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: What do we put for #36? | ||
| 788 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Kochi. | ||
| 789 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Guess we still don't know enough. | ||
| 790 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I'm so sorry! | ||
| 791 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: So sorry! | ||
| 792 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We need to study more! | ||
| 793 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We gotta visit all of them! | ||
| 794 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Go there, make memories. | ||
| 795 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I really want to! | ||
| 796 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Do you remember all this now? | ||
| 797 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Uh, my memory of the middle part is still a bit iffy.... | ||
| 798 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I guess Kochi is #39, then? | ||
| 799 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: But yay, we did such a good job! | ||
| 800 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Can we say we know the map now? | ||
| 801 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We.....can! | ||
| 802 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Thank you, BAU BAU! | ||
| 803 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: BAU BAU! | ||
| 804 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Kochi, Ishikawa, Fukui, Toyama.... | ||
| 805 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Sorry to everyone from these prefectures! | ||
| 806 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We'll study up! | ||
| 807 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: The easiest way is to go in person, of course. | ||
| 808 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Yeah, immersion. | ||
| 809 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU! | ||
| 810 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: This was so fun! | ||
| 811 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: So fun! | ||
| 812 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We learned so much! | ||
| 813 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We gotta study more! | ||
| 814 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Yeah! | ||
| 815 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We gotta visit more places! | ||
| 816 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We moved to Japan in March, but haven't gone adventuring much. | ||
| 817 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We've been so busy with stuff! | ||
| 818 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Just recently, we released an original song! | ||
| 819 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Hold on, hold on! | ||
| 820 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Moco-chan, don't cry! | ||
| 821 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Our song is named "Born to be BAU BAU"! | ||
| 822 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Please listen to it! | ||
| 823 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We had our 1st anniv recently too. | ||
| 824 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: And we released merch for it! | ||
| 825 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: The merch is so cute. | ||
| 826 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: There's even a Pero stuffed animal. Pero is a bit, you know, but the stuffed animal is really cute! | ||
| 827 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We also have glasses! The best way to have donuts is with milk! | ||
| 828 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: There are also very wonderful illustrations! | ||
| 829 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Near the end of Aug, there will be a holoEN concert, Breaking Dimensions. | ||
| 830 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Please watch it! | ||
| 831 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Please pick up the tickets! | ||
| 832 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: But before that, on this weekend! | ||
| 833 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We have a 3D showcase! | ||
| 834 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We do! | ||
| 835 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: There are only 3 days left! | ||
| 836 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: It's from 12 noon! | ||
| 837 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Lunch break time! | ||
| 838 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Tell your friends about us! | ||
| 839 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: There are so many fun things in the future! | ||
| 840 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We gotta go to dance lessons now. | ||
| 841 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: We're now in our 2nd year. We'll continue doing our best to protect your smiles! | ||
| 842 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Tmr's stream is Pero's birthday. | ||
| 843 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: For those wondering, Pero is our pet. | ||
| 844 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Pero's personality is a bit.... well..... it leaves something to be desired. | ||
| 845 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: But it's a pet, so it's fine! | ||
| 846 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: It's been kinda missing for a while. | ||
| 847 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: But its birthday is tomorrow. | ||
| 848 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Feel free to ignore that stream. | ||
| 849 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Now, about our schedule for the week! | ||
| 850 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Please watch Nerissa's 3D debut too! | ||
| 851 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: We'll be hosting an afterparty after our own 3D showcase where we'll share behind the scenes stories! | ||
| 852 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Please watch both! | ||
| 853 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Thank you for watching today. | ||
| 854 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Now that we've living in Japan, I wanna go to many different places! | ||
| 855 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Definitely! | ||
| 856 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: And it's now getting to autumn, so there's so many things to do. | ||
| 857 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I wanna go to a festival too~ | ||
| 858 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Summer is almost over, so we'll have to do our best! | ||
| 859 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: But yeah, today really was so fun! | ||
| 860 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: BAU BAU! | ||
| 861 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Okay, let's do a little SC reading. | ||
| 862 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Thank you! BAU BAU! | ||
| 863 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I hope you guys learned a little bit about Japan! | ||
| 864 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I hope it was educational for you! | ||
| 865 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Let's head off then. | ||
| 866 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU! Thank you! | ||
| 867 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Saga is famous for zombies | ||
| 868 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: I still have no idea why. | ||
| 869 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: But it's okay. I still wanna go, even if there are zombies. | ||
| 870 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU! | ||
| 871 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] Chat: Next challenge: Eat natto from all 47 prefectures | ||
| 872 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I'm ready! | ||
| 873 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: No. | ||
| 874 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I wanna go the wanko soba challenge a try too! | ||
| 875 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Me too! | ||
| 876 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: I don't know how much I can eat. Maybe we can do it as a team? | ||
| 877 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Team! | ||
| 878 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWMC: Thank you, Ruffians! BAU BAU! | ||
| 879 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Moco-chan, let's do our best at our dance lessons! | ||
| 880 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] MCC: Let's! | ||
| 881 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: Almost only 2 days left till the showcase! | ||
| 882 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWMC: Thank you, BAU BAU! | ||
| 883 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: For those watching this stream as a VOD, we have a code word. | ||
| 884 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWW: It's: BAU BAU Hiroshima! | ||
| 885 🔗 |
PerrocinnoTL | [en] FWMC: BAU BAU! | ||
| 886 🔗 |
FUWAMOCO Ch. hololive-EN | Thank you so much, Ruffians!! |
||
| 887 🔗 |
FUWAMOCO Ch. hololive-EN | We all learned lots of new things about the 47 prefectures of Japan! すごくお勉強になりました |
||
| 888 🔗 |
FUWAMOCO Ch. hololive-EN | ３Dデビューに向けて続けて頑張るよー！！ |
||
| 889 🔗 |
FUWAMOCO Ch. hololive-EN | BAU BAUー！！ |