	チャンネル名	チャット
119 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: But other than syrup we do use other toppings for our shaved ice, like maybe Wine or others, I: i have seen one with coffee
120 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] I: sayangnya musim panas kita tuh ga sepanas di jepang sini, jadi ga terlalu banyak yang jualan es es gitu, S: ga terlalu panas sih ya soalnya
121 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] I: Summer in ID doesn't really sting like in JP, so we dont really have a lot of people selling cold drinks and such, S: I see, well, its not that hot compared to here, I: But then again-
122 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] I: We only have 2 seasons here, JP has 4, you can clearly see the different in clothing too
123 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] (lagi ngomongin baju2 yang dipake buat tiap musim di Jepang)
124 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (They are talking different fashion people used each seasons in Japan)
125 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] I: kalau di kita sih...ga terlalu ada fashion tiap musimnya sih, S: yang paling tebel dan yang paling banyak baju+aksesorisnya sih pas musim dingin ya
126 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] I: I could just imagine, like wearing a thin jacket and turns out it's 11 degrees outside, S: We can reach minus here, so you gotta watch it
127 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: But yeah even with the inconvenience, i still prefer winter over summer after all
128 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] I: Winter huh, perfect for skiing, can you rent the equipments for it?, S: Some can be rented like the muffler and the gloves, and obviously the ski equipments too
129 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (Iofi and Sora in fluffy winter outfit, get to it artist~!)
130 🔗	黒瀬浩介 / Kurose Kousuke	それが最高！
131 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] I: kalau ngomongin liburan sih, kita tetep ada liburan tahun baru sih tapi mentok2 kita bbq sambil kembang api gitu, terus sisanya kita main bareng, mungkin mabar apa gitu
132 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] I: if we are talking about holidays, here in ID we did have fireworks and BBQ too here, but thats it, after that we are just playing together like normal
133 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	lucky bag even outside of games....
134 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] I: its okay, i like gacha so i can bear with some IRL gacha as well, like lucky bags and stuff
135 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID} I: Gapapa aman, aku kan suka gacha ya, jadi sedikit lebih banyak gacha di IRL buat beli sesuatu gapapa
136 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] I: but yeah that was fun, S: It was a fun lunch break talk, I: yeah thats it for our radio guys
137 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] I: tapi seru banget ya ngomongin banyak jadinya, S: Iya, vibenya kayak istirahat makan siang banget, kayaknya dah pada kelar tuh, I: makasih dah dateng ke radio kita, oh iya bingonya
138 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] I: Ah right the bingo, we gotta clear this out
139 🔗	黒瀬浩介 / Kurose Kousuke	良い席は5000くらい
140 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (they are talking about the difference between movie theater in ID and JP is, JP feels a lot more expensive)
141 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] (bedanya bioskop di Indo sama di Jepang, bioskop di Jepang rada mahalan, dan bedanya VIP seat Indo sama seat biasa JP tuh beda dikit)
142 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] I: There are student tickets too tho right?, S: yeah, I: meanwhile we dont have those
143 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] I: Tapi di Jepang kan ada Tiket Pelajar ya, S: iya, I: nah kalau disini gaada
144 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	*Di Indonesia
145 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	ちょっと高すぎる....
146 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] I: kadang di bioskop tuh, ada yang ketutupan kepala orang jadi mesti dongak atau berdiri dikit gitu
147 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] I: Sometimes when i went to movies, there are seats where you gotta stand a bit or look up to see the movie cuz someone's head is blocking the view lmao
148 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	humu salty popcorn~
149 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] I: The thing about popcorn and watching movies is that whenever i pass by the popcorn stand there, i always got tempted
150 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] I: Tiap lewat popcorn stand di bioskop tuh pasti deh kegoda buat beli soalnya baunya tuh wangi enak
151 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] S: Tapi aku biasanya beli susu gitu
152 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: Usually i do buy milk there
153 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	milo
154 🔗	黒瀬浩介 / Kurose Kousuke	ミロ映画館にあるんだね
155 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] I: kalau ga bawa tuh dua makanan sama minuman rasanya kayak sepi gitu tangan
156 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] I: it feels empty if i dont buy those at movies, so anyway, the bingo!
157 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	mintanya agak sulit dikabulkan ya
158 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (They are requesting yagoo for a present: free one-way ID-JP ticket lmao)
159 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (And now they are talking about worries when riding plance)
160 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] (ngomongin agak takut naik pesawat) S: jatuh ke laut tuh serem loh, hati hati kalian kalau naik pesawat
161 🔗	黒瀬浩介 / Kurose Kousuke	巨大イカがいるから...
162 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] Kurose: The ocean got giant squid...
163 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (they are also talking about turbulence and shaking that happened while you are in a plane)
164 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] I: I wonder why i cannot handle turbulence yet i can handle jet coaster like that, S: I am still a bit not confident on trying one of thoise jet coaster tho, although they are interesting
165 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] I: but yeah anyway, we talked a lot about stuff, anything you wanna say before we end this Sora nee-san?, S: Well, not really, but we do have Seisun Archive, please do watch it
166 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: this is also your first time to be in an MV right?, I: yeah
167 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] S: ngomongin soal Seishun Archive, ini pertama kalinya kamu nongol di MV kan?, I: Iya, pertama kalinya
168 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] I: Selain Seishun archive, aku juga ada MERCH ULTAHHH
169 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] I: I also got....BIRTHDAY MERCH!!, S: YEY HAPPY BIRTHDAY, i saw that outfit reveal, it was cute
170 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] S: kemaren aku nonton loh yang baju itu, lucu banget
171 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] I: nah disini ada merch aku, ada notebook, pena, sama case
172 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] I: I got pen, notebook and case here as my merch
173 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] I: It also works as a penholder too, S: i want one too, I: M-chan!! BRING ONE FOR SORA NEE SAN!
174 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] S: Jadi pengen deh, I: M-CHAN!! KASIH SATU SISAIN BUAT SORA YAA
175 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	a good kind of pawahara
176 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] I: So anyway, thanks for coming, S: Today was super fun! chat is having fun too, we are glad!
177 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] I: be careful of heat stroke! Bye bye~!
178 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	Otsukare! Don't forget to eat your lunch!
179 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	Moro too! Thanks for the help!