	チャンネル名	チャット
204 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: How do i say it in English..."I am going on a trip"!
205 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: So, did you learn JP for your debut?, O: nah, i just wing it, K: But your image gave me someone who is already genius in Japanese language, O: Nah, i cant even read kanji
206 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: Even we Japanese cant figure out kanji
207 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: yeah, we dont even know what kanji is
208 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: Reading hiragana is already a handful, let alone kanji, K: Thats why, i'd say Ollie is already a genius
209 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: I learned something new, "Saya suka"? is it correct? I learned it from Anya
210 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Ahh "Saya suka" I see, as expected from Anya
211 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: But as for Anya....she seems more Japanese than an Indonesian, she is too good in JP
212 🔗	D.D. Investigator	wait for real?
213 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: I think she forgot that she can speak ID by speaking too much JP lmao
214 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	holoJP
215 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (Btw Saya suka = i like it/i love it) S: Anyway Ollie, how did you know about japan?, K: How did you become interested in Japan
216 🔗	D.D. Investigator	thats sad
217 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (I am guessing what Sora meant is how did she learn japanese the first time) O: well i got interested by watching anime mostly
218 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: I watched, Inazuma Eleven, Hayate the Combat Butler and also Blue Dragon, and then since i cant wait for the next episode to be subbed, i watched the raw instead, and thats how i learned
219 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: But Ollie, i see you like sports anime huh, Inazuma Eleven
220 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (Sometimes our local broadcasting anime doesnt finish the anime til the end, so Ollie, like a cultured girl she is, start looking for the raws and learn from there)
221 🔗	D.D. Investigator	awww
222 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	dokyun
223 🔗	D.D. Investigator	dokyun~
224 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (What made Kanata said that: Ollie said "It must be boring since my reason for learning is anime")
225 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Alright, this might be a bit of a sensitive topic, so its okay if you dont wanna answer it, hold on lemme just translate it
226 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: "So, senpai, how do you come to know Hololive"
227 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: I am more interested in how Sora knows, as for me, i watched holo streams in youtube and i got interested
228 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: and then i was like "Hey, being a virtual idol seems pretty cool"
229 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Who did you watch that time?, K: 3rd gen!
230 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: there was a niji and 3rd gen collab if i remember and then i also watched Sora too a bit
231 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: And then i was like "Ohhh she is the one who sang this" i know the song but only discovered who sang it
232 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Which is Sora, O: I see...thats...interesting
233 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: As for me...well..., K: I am interested to know
234 🔗	D.D. Investigator	OMG SHE'S SO GOOD
235 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (Before Sora knows about hololive, and before she has juniors, she is interested in idols stuff and she wants to see others being interested in becoming virtual idols too)
236 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: I was amazed how we now have a lot of juniors and also we have other branches like ID and JP
237 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	*EN
238 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	woops
239 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: The first time i chatted Ollie, she was nervous actually, O: how about Iofi senpai?, S: she...doesnt get nervous lmao
240 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: She just straight up said "Nee-chan!" to me lmao
241 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (Summary: kanata knows Hololive from 3rd gen, Sora is the start of all so she is more interested in how many juniors she will have)
242 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: But i am glad how i didnt quit in the early days, K: yeah, we appreciate you senpai, O: very, thanks very much for being here senpai
243 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (Sora talking about her first stream)
244 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: I think my first stream count was like 50 views
245 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (Ahhh the 13 knights viewers)
246 🔗	D.D. Investigator	30?
247 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: yeah, those 13 real viewers who are chatting and watching me are now called 13 knight of Soraound table
248 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: But i WILL always appreciate those 13 viewers, the first ones who are rooting for me
249 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: you worked hard eh?
250 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: I dont think i would be still continuing this if not for the 13 viewers, i also used to fret over what people's comments gonna be, there are people who said "Who is this" and others
251 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: "You're kinda stiff" and all that, K: Humu, i see, O: you certainly worked very hard, i aprpreciate it
252 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	*appreciate
253 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: As expected, first gen of each branch must be carrying a lot of pressure, since its a new branch
254 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: yeah, especially if they are new to the culture and all that
255 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (Sora talking about 1st gen of each branch have this huge pressure on them, so she said they are strong for enduring it)
256 🔗	D.D. Investigator
257 🔗	LAM
258 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: Oh hey its flare, Konsome
259 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (Flare talking about how the guild is looking great) S: I was gonna make a fountain on the entrance, but i failed, i wanna make it here, F: The high fences is looking great
260 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: How's the castle?, F: it looks good!, S: Thanks to everyone
261 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	*They have high building sense, this fence is looking great
262 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] Sora: lets play together next time, Flare: Sure~~, Sora: yey!
263 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: This is super teetee
264 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (Flare is infront of Sora in her POV right now btw, looking at the castle)
265 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] F: Sorry for intruding your progress btw, S: no no, we are happy you came to visit
266 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Nah, we are glad you are visiting
267 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (kanata ran out of fireworks for her elytra)
268 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Where are you, am gonna bring you some fireworks, K: Ehh, is it okay?, O: Dont worry, i got some for me and you, K: Hmm....i am...i think i am nearing this mushroom tree-
269 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: oh i found an ender chest, thank you whoever put this here
270 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (I think Kanata was stranded on Miko island, judging from the mushroom tree)
271 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	time to tambal menambal
272 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: Ollie-chan, is your garden progress okay?, O: I am good, but i think i ruined someone's trap, K: Oh that was mine! lmao
273 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Dont worry, my trap is ina very weird position lmao
274 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	* in a
275 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Dont worry, if my weird trap is in the way, then its okay if you remove it, O: no, dont worry, i fixed it
276 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: See, even chat doesnt mind it, no one is getting angry at you wwww
277 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: Angry, hangry lmao
278 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: The event that requires that trap already passed, so its fine, O: A limited-time trap? lmao
279 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: yeah, so its fine
280 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (Sora confused on what to do for tomorrow's birthday countdown)
281 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: So you dont know what to do for tomorrow?, S: But i'll figure out something out, O: we will be watching, K: yeah, how long has it been since your debut btw? S: its already 6 years
282 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	oopsie part 2
283 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: Ollie, do you have any more dirt?, O: oh, dirt, okay i got some more for you
284 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: Thank you~
285 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: Did ID server do any mapart too?, O: We didnt really do maparts, we are more on the building side (Now they are talking about Ollie's house on the cliff)
286 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Gonna drink a bit of water
287 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: How do you usually get the ideas for the design of your buildings Ollie?, O: Well, i looked up references on the design on the internet and then i tried to copy the style
288 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Ahh, reference i see thats good, S: We sometimes we also saw "fanarts" that we can useas building reference too
289 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	*use as
290 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Everyone!! I am finally back!!, O: yay sfx
291 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: I cant believe i would ran out of my elytra fuel on the way, if not for the chest.....i would have to walk, and i brought the flowers!
292 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: here's a rose~!
293 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: And then tulip, more tulips and then rose too
294 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] and then...lilac, more tulips, and potato
295 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: wait what? Potato?
296 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: leave that part to me, time to use my "sense"~
297 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: teach me how to do this part Ollie, O: We used the 1-2-2-3 method, S: 1-2-2-3...., O: So we put 1 block as foundation
298 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: and then put 2 on the side here, and then add 2 more, and then add 3 on the top
299 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (The roof making 1-2-2-3 method)
300 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Now if you wanna make the "wing" part do this, woops, let me try again
301 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Like this, you put the one block at an angle, K: ohhh, i didnt really understand, but this looks cooL~
302 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: I guess, i am gonna look for medieval styled roof designs
303 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: This is much easier for us to do
304 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: How about if we make it kinda round like in DM?, S: Hmm...Oh this looks good~
305 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: or we can make it like this, wait a moment, it looks like a lot of tower
306 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: wow this one looks like a palace, K: Oh which one, S: The latest one, K: Ah yes, this looks like a palace design, there's also the dome
307 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: I got some more designs, oh dc'd, K: Oh its morning already~
308 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: or we can do....hmmm
309 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: How about this design?
310 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: Whoa this one seems cool, this is like Risu's, so which one do you want?, K: Ehhhh, all of them look good!
311 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: I can do all of them, you can choose one, K: Wow, what a building genius
312 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (They are choosing which design they are gonna do) K: I kinda like that one with the grass and vines, S: Oh you mean the dome then, O: Ahh that one
313 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	time to seen't
314 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (While Ollie getting triggered a bit by her OCD, Sora and Kanata are arranging the flowers for the windows view)
315 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: hm?, S: Gate, K: Yeah, this is castle isnt it? It should have gate on the entrance!
316 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: hm?, S: Gate, K: Yeah, this is castle isnt it? It should have gate on the entrance!
317 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	almost
318 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (The front side of the castle is already looking good with the flowers and the fence, while the backside is still...plain, like its in a beta version)
319 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Wow Ollie is a genius, O: Wait what? Umm..thank you (kanata after seeing the guild's garden)
320 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: One of the best of our members~
321 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (Sora taking kanata on a tour) S: Ollie, actually, remember the guildhouse? apparently some people think its a castle, O: yeah, S: The roof looks like the one Ollie sent earlier
322 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: So the first idea of the roof, is basically like this, K: That looks super great
323 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: man, the view is nice from up here
324 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: Lets just sleep maybe, K: Okey then
325 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: man i love the look of this guild, its so cool
326 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: as you can see, there's Azki's request and also sakamata's and others
327 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: There's also the rank system, O: wait that's the first i heard about this lmao
328 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: You can put art, mapart, and also heads/masks, there's Iofi and Lui too
329 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (Sora still explaining about the rank system, putting Lui head on the highest since she works the hardest and now consulting Ollie which is higher in "rank" netherite or diamond)
330 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: I brought my art~, O: So cute~
331 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Now then Kanata-senpai, do you want to see my house?, K: oh i wanna see!
332 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: its in the ID village right?, O: yep, let me be the guide!
333 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Ohh my god, what is that in the distance! Looks cool!
334 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Super stylish, O: Now then, this is Ollie's Village, but its still not finished
335 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: Is this what i think it is, O: yeah this is the heart
336 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (The sora heart is still there), K: I am gonna put roses here
337 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: it looks like a broken heart now, O: heartbreak
338 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: You can go inside here, K: Whoaaa, oh hey there are two uncles doing the lovey dovey here
339 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Oh sora senpai left, lets sleep now, K: oh its morning!!
340 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: man, this looks so much like a game world, so pretty
341 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: next we have Moona's place
342 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Wow is that emerald block i spy in the distance?
343 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: man this looks super stylish, i feel like you guys are genius at building
344 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Excuse me- WHOAAAA, IS THIS A GAME OLLIE? I feel like this is a dark souls interior
345 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Now we have "Andi" here, K: hello andi- OH NO OH GOD, O: DONT HIT HER!
346 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: oh i am saved!, O: Endy is still angy it seems
347 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: I feel like there's a lot- oh sorru Endy-san, yeah this must have taken a long time right? OH NO ENDY
348 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: ANDI CMON NOW
349 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: ANDI COME HERE
350 🔗	LAM
351 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Tch...andi cmon...., S: I think he is angy, adn thats why
352 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Okay, i am back, O: Welcome back, K: Where is Andi? is it here?, O: Hmm, he is gone
353 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Ahh, we need a new andi
354 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Andi is having their period, its fine
355 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] K: Aduh mati ya andinya, kita butuh andi baru, O: Gapapa kok, itu lagi "dateng" aja andinya makanya begitu
356 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Over here, K: Sora-senpai, over here~
357 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: kesini nih, K: Ayo Sora-senpai, kesini~, O: Duh bahaya juga ya jalannya
358 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: This road is a bit dangerous-
359 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Wow this is seriously a game world, O: But MC is a game-, K: No this is a different game altogether
360 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] K: Ini kayak dunia game banget, O: kan minecraft emang game wkwk, K: Bukan, ini beda, kayak RPG
361 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] K: Game di dalam game nih
362 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: game in a game, yeah
363 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: nah sekarang kita lewat sini, ada gerbang, eh ada andi lagi
364 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Oh another andi!
365 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] S: jadi tadi, yang Ollie saranin, itu gatenya begini, K: GEDE WKWK ini bagus sih, kebagusan malah wkwk
366 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: So, earlier, this was the gate that Ollie wanna make, K: WHAT< this is cool, but still, how are we gonna make that lmao
367 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: mau ke ID server ga? Kita jalan2, mumpung ga ngapa2in kan
368 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Since we dont have anything to do, lets go to ID server then
369 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] K: Aduh bagus banget ini keliatannya, beneran deh
370 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: man, this looks super good, i swear
371 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Now this one is a storage room, K: Storage??
372 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: nah ini gudang, K: Gudang? Ollie? Kamu-, O: Bukan, yang ini Risu kwk
373 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Man, this looks super good, i feel like i am in a different world, amazing
374 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] K: Beneran kayak dunia lain deh, anak anak ID kok keren ya, O: karena kita suka Minecraft, K: "Suka minecraft" itu bukan suatu basis alasan bisa bikin begini wkwk
375 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (Now approaching Grimoire Weiss tribute)
376 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: oh ini yang Grimoire Weiss ya
377 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] K: yang itu apa disitu?, O: itu buatannya Risu-senpai
378 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: What is that?< O: that one was Risu's senpai, K: i cant even begin to imagine how hard it is to make that
379 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: And then there's Iofi's UFO
380 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: ada juga UFOnya Iofi-senpai disini
381 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[id] S: kok kayak ada creeper ya?, K: loh jangan nakutin dong, ADUH BENERAN, TOLONG OLLIE, O: Aman aman
382 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: Why is there a creeper noises?, K: Dont make me scared- OH NO ITS THERE, OLLIE HELP, O: Its fine~
383 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: oke kita ke servernya ID yuk, K: hayukk
384 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: lets go to ID server then, K: lets go~
385 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: okay, we can use this
386 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: Oke kita pake ini ya
387 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: kalau mau maju teken W aja, S: loh kok gabisa
388 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Where are you girls? [ID] O: kalian pada kemana?
389 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: Eh masa aku lupa sih tempatnya-
390 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Is it a different place? wait
391 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Where are you at?
392 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: pada dimana kalian?
393 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: oh, Sora-senpai, i saw you, i think its this way
394 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] K: Oh kita sampe di Neo Kanata Castle, yey~
395 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] S: Sekarang kita ke ID server, siap siap, bagus banget loh
396 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: Now we are gonna enter ID server, be prepared, K: WHOAAA
397 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] K: baru masuk udah bagus, buset tinggi amat
398 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Wow this building is so tall, wow
399 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: Disini ada gerbang, K: Eh ada unicorn tuh diseberang, O: nah disini ada kos kosan
400 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: I think i saw a unicorn in the distance, O: And then we got a sharhose over here
401 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	*sharehouse
402 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] K: Gilak, ini dari ujung ke ujung stylish banget
403 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Wow it's so stylish from top to bottom
404 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: Oiya, Sora senpai, tau basement kan, yang ada di guild, disini juga ada
405 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Sora-senpai, remember the basement, we have that here too!
406 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] S: Oiya, sumber yang bikin basementnya kan ID server ya, bener bener
407 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: Biasanya kita ga ngeliatin basementnya, soalnya yang make kebanyakan cuman anak anak ID, disini ada kuncinya
408 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: We have a secret entrance, we dont use it that much since its only for ID girls, here's the key and....there we go!
409 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: Oke kita keatas lagi, kayak gini!
410 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: And then we are going up again!
411 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: yang itu tadi, pintu masuk rahasianya
412 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: yang tadi, buatannya Moona senpai!
413 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: That one was made by Moona senpai!
414 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: jadi disini kita juga ada stadion, K: EH KEREN BANGET
415 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: ini yang dipake kemaren di Sports Day ID
416 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: This is the one we used for ID Sports Day
417 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] K: ini...bukan creative mode kan ya...., O: Nggak kok, kita survival mode
418 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] K: ada yang salah ini wkwk
419 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: This is...not creative mode right?, O: yeah this is survival mode, all of these are made on stream, K: There's something wrong here, i wont be able to do this
420 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (kanata being impressed and Ollie is inviting Sora and kanata to try the games)
421 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] (Kanata sama Sora nyoba gamenya)
422 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: oke, satu dua tiga! TARIK!
423 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Alright, one two three, PULL!
424 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID} O: Oke aman semua ya wkwk
425 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Alright, everyone is safe lmao
426 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: nah disini kita ada pulau Risu yang original, Versi 1
427 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Now here we have Risu's island version 1.0
428 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] K: kirain tadi lift- EH BAGUS BANGET TEROWONGANNYA
429 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: See, ollie made this one, K: omg, this is amazing
430 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] S: yang ini baru Ollie, K: Buset cantik parah sihhh
431 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] S: hah bagus banget, K: ID server tuh...bagus bagus ya, O: btw ini dibawah air
432 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: btw this is underwater?, K: EHH? Oh my god you're right!
433 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: nah ini dia pulaunya Risu!
434 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Now, here's Risu's island!
435 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] S: EHHHH, O: jadi ini semua? DIBUAT SAMA RISU SENPAI!
436 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Here, EVERYTHING HERE IS MADE BY RISU!
437 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] K: Buset pinter banget bikinnya sampe gini, bagus banget
438 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Oh wow, this is super good, she is a genius
439 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: kalau Risu pasti ngomongnya "Yang bikin aku loh haheng"
440 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN]O: Risu would say "I am the one who made this haheng"
441 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: kita juga ada tempat pemandian disini!
442 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	]EN] O: we also have a bathhouse here!
443 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: Ini gaya pemandiannya kayak Jejepangan kok, nah btw ini Rumahnya Risu
444 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Btw this is Risu's house
445 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: man, this is amazing
446 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] S: oh ini dia pemandiannya, K: Ih beneran jejepangan, bagus banget
447 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: Here's the bathhouse, K: this is so japan-like, i like it
448 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: Disini ada pintu rahasia juga~
449 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Here, its Iofi's house!
450 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: Ini, rumahnya Iofi!
451 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (Kanata and sora got stuck a bit)
452 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] S: Ini Rumah pohonnya Iofi, K: HAH BAGUS
453 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: This is Iofi's treehouse, K: THIS IS GOOD, O: btw Iofi is not playing MC that much, K: That...doesnt make it less impressive
454 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] K: Bagus banget, sense buildingnya kerasa banget
455 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: This is good, she has quite a building sense
456 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: tapi ya, rumahnya Kaela lebih bagus lagi
457 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: But, kaela's house is even more ompressive
458 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: rumahnya Kaela itu...mimpi buruknya ollie
459 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Kaela's house is...my nightmre lmao
460 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] K: Mimpi buruknya Ollie ya..... O: nanti kalau liat ngerti kok
461 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Ollie's nightmare huh...., O: you'll know when you see it
462 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	oh boi the portal
463 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: oke, kita sampe ke biome baru
464 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: And now we are in a new biome
465 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: So here?, O: And now, go up, and there you go
466 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID} O: jadi ini dia portal nethernya
467 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	the Dimensional Gate
468 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] K: ini magma kan ya, wah gilakkk
469 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: This is magma right? WoW THIS IS AMAZING
470 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: kalau yang ini yang bikin aku sama Moona
471 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: This one is made by moona and me
472 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: nah Rumahnya Kaela disini
473 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: now, this is Kaela house, it may look normal on the outside, but the amazing part is inside
474 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: mungkin keliatannya normal, tapi bagusnya ada di dalam
475 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] K: BENTAR, INI ELYTRA DARIMANA
476 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: Sebenernya ya, masih bantyak, tapi dia kasihin ke yang lain, K: ini ender dragon kepalanya, berarti dia udah ngalahin segitu dong, buset gilak
477 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: You can ask kaela for one elytra, i mean she is online now
478 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: kalau mau tanya aja, itu kaelanya On
479 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] O: makanya Kaela tuh pada banyak yang bilang "Tuhan nih tuhan", S: dari keliatannya...iya sih
480 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] kanata: Minta dong elytranya, Kaela: Ambil aja semua
481 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: i love you, O: HOW ABOUT ME!????
482 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: SORRY OLLIE, I DONT NEED THE ELYTRA, I ONLY NEED OLLIE!
483 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] K: GABUTUH ELYTRANYA KOK. BUTUHNYA OLLIE
484 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	godly server
485 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] K: mungkin bagi kaela, elytra dah kayak tisu toilet wkwk
486 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: I think elytra for kaela is like a toilet paper, she got a lot
487 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (Sora and Kanata being impressed by kaela, calling her queen lmao)
488 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Alright this may be a bit small, this is a mini castle, K: ohhh! A mini castle!
489 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: This is already pretty amazing, wait, this is a castle right? Man...this is good
490 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Who made this one?< O: me, K: Ollie....you already made something rivaling my castle lmao
491 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Ehem ehem, Ollie senpai, PLEASE TEACH ME lmao
492 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[ID] K: Ehem, mohon bantuannya, Ollie senpai! wkwk
493 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: man, i am blessed with a nice kouhai, S: I suppose this is the rooftop that Ollie envision for your castle
494 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: This is a huge castle, yeah, O: nah, this is just a mini castle
495 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: I wanna make it 1:1 scale, but i dont have enough materials, K: no no Ollie, even i cant make something like this lmao
496 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: my Neo Kanata doesnt even compare! lmao
497 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	ocean house~?
498 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	oh potion house
499 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (Sora wanting to expand the guild to make it like a small city starting with potion house)
500 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (By Potion house, sora meant Alchemist's Lab/Potion Store, and now Sora mentioning wanting to make a brick-styled house) O: As you can see, this is Syamsul the froggo
501 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: i kinda feel bad for it, K: hey samsul~
502 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Most of our stuff is made underground, like this, Reine's place, it may look normal, but there's an underground passage)
503 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: there's a button on the left, S: Ah okay, wow this is nice, K: looks like harry potter
504 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: Kanata, there's something here, K: WHOA THAT SCARED ME LMAO, why are there heads??
505 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: That scared me, but yeah this is amazing~
506 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: So yeah, that was Library of Reine
507 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: This one actually was a gift from me, K: So you made that?, O: yeah..., K: Wha- you are...you know what, you are amazing, your level is higher than us!
508 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (Ollie being praised for her works)
509 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Even today, Ollie is already impressing me a lot, thanks for your help, even with the guild too!
510 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: I am still thinking of the Guild City!, O: lets do it then~
511 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Alright, this way, we got some, here kanata, i got you Aqua's head
512 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: This one is made by ollie too you know, O: wait i made that? I forgor, K: yeah its beautiful, i am sure it was made by you (And now Sora is mentioning about Ollie's help with Sora treehouse)
513 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	pujiannya rapid fire nich~
514 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: For some reason, we got a couple enderman here, O: kinda in the way
515 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: Alright, you can use this to go, it's speed is...quite fast~
516 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (Kanata continues to be impressed by Ollie's handiwork, this time with the entrance)
517 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: here's the treehouse, K: wow this is super nice, S: The roots are arranged by Iofi
518 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (Sora showing the interior) O: Wow this looks like a shrine
519 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: This is arranged to look just like a doll festival i see~
520 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: This is amazing~
521 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: it looks cute too
522 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Oh this is our hard work leftovers, K: Wow there are so many
523 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: man, i wonder what should i do with Neo Kanata castle now lmao
524 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Are you okay? S: I am good~
525 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Put this here too, S: Oh right, we did kill that enderman earlier, so....well, i think we are still on the right track
526 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (Sora wanting to see, what will happen if they collab to make a building in an empty server) K: Even one building made me impressed, S: welcome to the cat cafe, O: AAA cat cafe!!
527 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Wow this is very stylish, S: here we have double bed too upstairs
528 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: oh a real double bed, O: Feels like a hotel
529 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: A cat cafe/hotel, here we have pandas!, O: WOW HE FLIPS!
530 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: SO the image is like this "After you are adventuring with the guild members, you chill with them in the cat cafe, after a long day"< K: ohhh, i see~
531 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: compared to that, here is mine, house thing lmao, O: Dont worry, this has a "berani beda" feel, dared to be different!
532 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: if you want a roof, i can make you some lmao
533 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: "Kanata doesnt know how to build the house, so she tears it down", O: What, nooo, this house is nice tho, K: No, this doesnt look like a house even lmao
534 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Look! How about this little guy, this is his house now, dont destroy it!
535 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: man, Ollie is such a kind person
536 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: let me see "Kanata is not sure..." wait hold on
537 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (This become the first building in the City project)
538 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: Well, for the guild city, we do need roads, and then shops too
539 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: And then polices, K: Ahh, Subaru got you covered with that
540 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: here, lets go see HoloX House
541 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: it feels like a planetarium
542 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Hold on, i am gonna go to toilet first, S: oh right, its been hours yeah
543 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: is it okay Kanata-chan?, K: Dont worry, i am good~
544 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: it certainly makes you surprised to see what Ollie is capable of right?, K: yeah, her buildings are super good! I can feel the hardwork poured into each of them
545 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: when i saw one of them, i thought "Man, i cant possibly build this alone" lmao
546 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	okaeri- oh no bats-
547 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: Alright, to end tonight's stream, lets take a photo, lets go to Ollie garden, O: Ehh, we can take photo in neo Kanata tho?
548 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: nah its okay, your garden is impressive
549 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Both of you have been a big help, S: I didnt do that much tho, K: Thats not true, you helped me with the building sense!
550 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: You two did great
551 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] O: Ah they kept attacking us, maybe we should sleep
552 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] passing the time O: Morning?, S: morning!
553 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Really, thanks for the big help you two, S: Sorry i didnt do that much again, K: Nah, it was already helpful~
554 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] (Screenshot time~!)
555 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S:: Look over here ollie?, O: okay, K: Whoa this looks cute~
556 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] K: Got it! Nice thank you everyone~
557 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	[EN] S: So, thank you for watching, please subscribe and check out the other channel too, ollie and kanata, thank you!
558 🔗	Minyak Sayur / ミニャク Ch.	wow many different "thank you"
559 🔗	Kureiji Ollie Ch. hololive-ID	OTSUUUU!!
560 🔗	LAM	ばいばーい！！！！